|
Court
of Final Appeal declares section
30A(10)(b)(i) of the Bankruptcy Ordinance, which postpones the time of
a bankrupt's discharge whenever he or she leaves Hong Kong without
notifying the trustee in bankruptcy, as unconstitutional
On 20 July 2006, the
Court of Final Appeal delivered its Judgment in Re: Chan Wing Hing
and Re: Lin Hai San (FACV Nos. 7 and 8 of 2006). The
Court of Final Appeal, by majority, allowed the appeals by the
Official Receiver and made a declaration that section 30A(10)(b)(i) of
the Bankruptcy Ordinance, Cap. 6 ("the Ordinance")
is unconstitutional.
Legislative scheme
regulating discharge from bankruptcy
It may be helpful
first to briefly set out the legislative scheme regulating discharge
from bankruptcy. Unless specified otherwise, references to sections
hereinafter are to sections in the Ordinance.
According to sections
30A(1) and (2), a bankrupt can be discharged automatically by the
expiration of a certain period of time ("relevant period")
after the bankruptcy order is made against him ("the
commencement of the bankruptcy"). For a person adjudged
bankrupt for the first time ("first-time bankrupt"),
the relevant period is four years. For a person who has been
previously adjudged bankrupt ("previous bankrupt"),
the relevant period is five years.
However, the relevant
period may be suspended from running in the following cases:
| 1. |
Section 30A(3) provides that
upon an application of the trustee in bankruptcy ("the
trustee") or a creditor to object to the
discharge on one or more of the grounds set out in section
30A(4), the court may order suspension of running of the
relevant period for a further period up to four years in the
case of a first-time bankrupt and up to three years in the
case of a previous bankrupt. In other words, if the court
orders a further period to its maximum, the bankrupt will only
be discharged after a total of eight years.
The grounds of objection set
out in section 30A(4) are as follows:
|
| |
(a) |
In the case of a
discharge of a first-time bankrupt, the bankrupt is likely
within five years of the commencement of the bankruptcy to be
able to make a significant contribution to his estate; |
| |
(b) |
The discharge of the bankrupt
would prejudice the administration of his estate; |
| |
(c) |
The bankrupt has failed to
co-operate in the administration of his estate; |
| |
(d) |
The conduct of the bankrupt,
either in respect of the period before or the period after the
commencement of the bankruptcy, has been unsatisfactory; |
| |
(e) |
Without limiting the above
grounds (c) and (d), the bankrupt has departed from Hong Kong
and has failed forthwith to return to Hong Kong following a
request to do so from the Official Receiver or the trustee; |
| |
(f) |
The bankrupt has continued to
trade after knowing himself to be insolvent; |
| |
(g) |
The bankrupt has committed an
offence under section 129 or any of sections 131 to 136; |
| |
(h) |
The bankrupt has failed to
prepare an annual report of his earnings and acquisitions for
the trustee. |
| 2. |
Section 30A(10) provides
that:
"Notwithstanding
sections 30A (1) to (3), where a bankrupt:
|
| |
(a) |
has, before the date of the
bankruptcy order, left Hong Kong and has not returned to Hong
Kong, the relevant period under subsection (1) shall not
commence to run until such time as he returns to Hong Kong and
notifies the trustee of his return; |
| |
(b) |
after the commencement of his
bankruptcy: |
| |
|
(i) leaves Hong Kong without
notifying the trustee of his itinerary and where he can be
contacted; or |
| |
|
(ii) fails to return to Hong
Kong on a date or within a period specified by the trustee,
|
|
the relevant
period under subsection (1) shall not continue to run during
the period he is absent from Hong Kong and until he notifies
the trustee of his return." |
On the other hand, a
bankrupt may apply for an early discharge under section 30B.
The interpretation
and constitutionality of section 30A(10)(b)(i) were called into
question in Re: Chan Wing Hing and Re: Lin Hai San.
Factual background
of Re: Chan Wing Hing and Re: Lin Hai San
Bankruptcy orders
were made against Mr. Chan Wing Hing and Mr. Lin Hai San. Both are
first-time bankrupts and the Official Receiver is their trustee. They
are both permanent residents enjoying right of abode and were present
in Hong Kong on the dates of their respective bankruptcy orders.
Subsequently, both made frequent trips to the Mainland without
notifying the Official Receiver of their departure or return. For the
great majority of their trips, they were absent for less than a day.
Before Mr. Chan and
Mr. Lin were automatically discharged from bankruptcy after the
expiration of the relevant period of four years, the Official Receiver
applied for an order under section 30A(3) on the ground of their
failure to prepare annual reports of their earnings and acquisitions
for the trustee. In the case of one of them, the Official Receiver
relied on the further ground of his unsatisfactory conduct.
First Instance
When the Official
Receiver's applications first came before Master Kwang, Master Kwang
raised the preliminary point of whether, in view of the trips made by
Mr. Chan and Mr. Lin to the Mainland without notifying the Official
Receiver, section 30A(10)(b)(i) applied. Master Kwang held that on the
proper interpretation of section 30A(10)(b)(i), a bankrupt is required
to notify his trustee of his itinerary and where he can be contacted
if he intends to leave Hong Kong for whatever period; failing which
his period of bankruptcy would cease to run until the bankrupt
physically returns to Hong Kong and notifies his trustee of his
return.
Master Kwang
therefore ruled that the relevant period of Mr. Chan and Mr. Lin had
ceased to run from the very first day they left Hong Kong without
notifying the Official Receiver. As such, the Official Receiver's
applications were premature and therefore dismissed.
Court of Appeal
The Official Receiver
appealed against the Master's decision and contended that the Master's
interpretation of section 30A(10)(b)(i) was incorrect, and was
inconsistent with the bankrupt's right of the freedom to travel.
The Court of Appeal
held that the Master's interpretation of section 30A(10)(b)(i) was
essentially correct, but absences of less than a day should not be
counted. On the question of constitutionality, the Court of Appeal
held that section 30A(10)(b)(i) was constitutional for the reason that
although it restricts the freedom to travel, the restriction is not
disproportionate to the need to protect the rights of creditors.
The Court of Appeal,
however, ruled that the Master's summary dismissal of the applications
by reason simply that the 4-year relevant period had not expired was
not a proper exercise of discretion. The Official Receiver's appeals
were therefore allowed and the cases were remitted back to another
Master to determine the period of absence and then whether the
relevant period should be extended under section 30A(10)(b)(i).
Court of Final
Appeal
The Official Receiver
appealed against the Court of Appeal's decision and contended that the
Court of Appeal's interpretation of section 30A(10)(b)(i) was
incorrect, and if such contention failed, then the provision was
unconstitutional.
It is unusual for a
government agency, particularly one which played a major role in
promoting the legislation in question, to assert that a provision of
the resulting Ordinance is unconstitutional. There is an
administrative reason for this. The operation of section 30A(10)(b)(i)
as interpreted by the Court of Appeal would mean that the trustee,
when determining whether the relevant period has expired, has to check
whether the bankrupt had left Hong Kong, and if so, whether he had
notified the trustee, and if not, the length of his absence and
whether and when he had notified the trustee of his return. It could
impose a heavy administrative burden on the trustee having regard to
the fact that there were some 75,730 undischarged bankrupts in
mid-2005, of whom some 72,352 were being dealt with by the Official
Receiver.
The interpretation
issue
The Official Receiver
submitted that section 30A(10)(b)(i) only operated as a ground of
objection to the bankrupt's discharge under section 30A(3) and (4) and
the maximum period of bankruptcy was not more than 8 years as intended
by the legislature. The Court of Final Appeal rejected this
submission, on the basis that it is plain from the use of the word
"Notwithstanding" in section 30A(10)(b)(i) that it overrides
sections 30A (1) to (3). The Court of Final Appeal therefore held that
the Court of Appeal's interpretation of section 30A(10)(b)(i) is
correct.
The
constitutionality issue
As guaranteed by
Article 31 of the Basic Law and Article 8(2) of the Hong Kong Bill of
Rights Ordinance, Cap. 383, everyone shall have the right of freedom
to travel. According to Article 39(2) of the Basic Law and Article
8(3) of the Hong Kong Bill of Rights Ordinance, any restriction on
this right must satisfy two requirements:
| 1. |
It must be prescribed by law.
In the present case, this is plainly satisfied in view of the
provision in section 30A(10)(b)(i); and
|
| 2. |
It must be necessary to
protect the rights of others. In considering whether the
restriction is necessary, the Court of Final Appeal applied
the following proportionality test:
|
| |
(a) |
The restriction
must be rationally connected to the protection of the rights
of others; and |
| |
(b) |
The means used to impair the
right to travel must be no more than necessary to protect the
rights of others. |
As for the first limb
of the proportionality test, the Court of Final Appeal held that the
restriction on the right to travel in section 30A(10)(b)(i) is for the
purpose of keeping the bankrupt on the trustee's radar in order to
facilitate effective administration of the bankrupt's estate and is
therefore rationally connected to the protection of the rights of
creditors.
Turning to the second
limb of the proportionality test, the Court of Final Appeal, with Mr.
Justice Ribeiro PJ dissenting, considered that the restriction on the
right to travel in section 30A(10)(b)(i) provides for both
notification and the sanction in the event of non-notification. The
majority held that the sanction is a harsh one because once triggered,
the relevant period is suspended indefinitely until the bankrupt
returns to Hong Kong and notifies the trustee of his return. It
operates indiscriminately irrespective of the reason for the
bankrupt's failure to notify and the circumstances. It leaves no
discretion to the court to disapply the sanction or to mitigate its
consequences, however meritorious or deserving the circumstances. On
the other hand, the trustee and the creditors are already able to
object to the bankrupt's discharge on grounds including his failure to
co-operate and his unsatisfactory conduct under section 30A(3) and
(4). Applying a generous approach to the interpretation of the right
to travel, the Court of Final Appeal, by majority, held that the
restriction on the right to travel in section 30A(10)(b)(i) goes
beyond what is necessary for the protection of the rights of
creditors.
Mr. Justice Ribeiro
PJ, in his dissenting judgment, took the view that section 30A(10)(b)(i)
constitutes a legitimate and proportionate limitation on the freedom
to travel. The only requirement which it imposes on the bankrupt when
he wishes to travel is to notify the trustee of his itinerary and
contact details prior to the departure, or in default, upon return. It
is the notification requirement alone, and not some assumed
unmitigated and open-ended adverse consequences flowing from assumed
failure to comply with the requirement, which is to be weighed in the
proportionality balance.
Accordingly, the
Court of Final Appeal, by majority, made a declaration that section
30A(10)(b)(i) is unconstitutional and remitted the cases to the Master
to consider the Official Receiver's objections to discharge under
section 30A(3) and (4).
The effect of Re:
Chan Wing Hing and Re: Lin Hai San
Section 30A(10)(b)(i)
has ceased to have force unless and until appropriate amendments are
made to it by the legislature so as to render it
"constitutional". In effect, when a bankrupt leaves Hong
Kong without notifying his trustee, his relevant period does not
automatically cease to run. It enables the trustee to ascertain easily
whether the relevant period has expired and hence the bankrupt has
been automatically discharged without having to go through all the
Immigration Department records and its internal records.
The trustee and the
creditors can still seek to extend the period of bankruptcy of a
bankrupt by an application under section 30(A)(3) on one or more of
the grounds set out in section 30(A)(4) including his failure to
co-operate, his unsatisfactory conduct, or his failure forthwith to
return to Hong Kong following a request to do so from the Official
Receiver or the trustee. It will then be the decision of the court to
determine whether the relevant period should be suspended from running
for a further period and the length of such further period. .
An application under section 30(A)(3)
will inevitably incur additional costs of the trustee. Although costs
are usually ordered to be borne by and paid out of the estate of the
bankrupt, in most, if not all, major cases, they have to be funded by
the creditors before sufficient assets of the bankrupt can be
recovered. Therefore, the striking down of Section 30A(10)(b)(i) may
cause more difficulties for the trustee to obtain funding from the
creditors if the trustee wishes to extend the period of bankruptcy of
the bankrupt.
One point to note is that the trustee
may still continue to carry out at least certain of his functions even
after the discharge of a bankrupt from bankruptcy on the following
bases:
- Section 30A(8): The bankrupt shall
continue to give such information respecting his affairs; and
attend on the trustee at such times, and do such other things, as
the trustee requires for the purpose of completing the
administration of the estate, failing which, he shall be guilty of
a contempt of court and may be punished accordingly on the
application of the trustee.
- Section 32(2): The discharge has
no effect on the functions, so far as they remain to be carried
out, of the trustee and the operation of the provisions of the
Ordinance for the purposes of carrying out those functions.
These provisions are worth
considering before the trustee makes an application under section
30(A)(3), although their full extent is open to interpretation.
Whilst every effort has been made
to ensure the accuracy of this publication, it is for general guidance
only and should not be treated as a substitute for specific advice.
|